Unless they have your phone physically, no.
They can, however, see the numbers of the people you text/call if they choose to have an extended review monthly of phone activity.
As far as retrieving text messages, there is SO much you have to go through with the phone company to retrieve them IF they can to really have any parent go through it.