can i put sony stereo speakers5.1 on an altec lansing5.1 subwoofer/board for 5.1 creative soundcard on pc?

the scene is the sony id5000 (100$ model) is not directly compatible with my creative 5.1 soundcard on pc. I also have an altec lansing 5.1 system mv series basic model (again 100$ model), which is 3 yrs. old, can I use the subwoofer/board of AL and speakers of sony or would that only decrease the quality?

pls answer sincerely and asap if u know because the electrician is just coming in a while to hook up one of the two on the walls
 
Back
Top