You cant turn the volume up beyond the mics range afaik
If its the wireless mic keep pressing the plus button located near the power button
If its the wired mic try turning the wheel at where it connects to the controller
If this doesnt work try using a different mic or playing about with the settings in the systems menu