A used N64 goes for under $25, Z:OOT goes for about $7. If you had a Wii you could play the GC version, but it is too expensive, $40 used.
Discussing emulators for the PC may be against OT rules. It would be like asking about the latest Wii game which have already been hacked.