B BlackBox New member Nov 19, 2010 #1 ...fine from a distance'? English equivalent of '???? ????? ???????' Thanks