Can A non facebook friend appear in your chat box? only because I dont see this

[macgirl5]

friend in my friend list but? she isnt on my friend list but appeared in the chat

 

[Brian]

somehow, I have friends that don't show up in my list too. I know I'm friends with them b/c I added them