Perhaps, but a lawyer will tell you that a municipality has an obligation to trim back for sign visibility. Many a case in my town has been ruled in favor of the motorist who could not see a stop sign or no parking sign due to branches, etc blocking his view.
p.s. Tell your brother we said to get better quick!