I wouldn't choose either, personally: both have old, clunky operating systems.
If I had to pick, it'd be the N97. The Omnia II is a special breed of evil: it takes a bad mobile OS and makes it worse with a custom UI that makes most tasks harder. At least Symbian on the N97 is more consistent.
Don't want to choose the iPhone? Once it's updated in June, that is.