You should be able to simply backup the rentire ringtones directory and then overwrite the new phone's directory.
I've done it with LG phones.
To see where the ringtones directory is in BitPim check out the Audiovox tutorials at http://tutorials.thephonemall.net