depends. most people conisder a different domain with different content a new website. if it has the same content its just a redirected site.
a single domain can have multiple applications (IIS's term). each app has its own virtual directory (usually its own actual subdirectory too)
mostly I use a single project to develop an entire site, but you can open a single application if needed