APP3- language pack ??

  • Thread starter Thread starter IVO4
  • Start date Start date
I

IVO4

Guest
I tried to "update" my language but the program Siemens Language Editor show me something like there are too many. So I applied only for first and second words but from the three are only 2. There are less then 2900.
Could someone help me with it??
 
can you re-define your problem? i mean, i could not understand what your problem is.
 
If i understanded correctly:

> You must create new lines with the strings you want. i.e. String #2900 = blah blah blah
> Then you must change a parameter at the header of the file (first 5-10 lines) that holds the total strings
 
PS: there are to many for that program. I think.
I didnt understand your answer. What should I change and where.
 
you can search the forum there were some threads on this issue. if you could not upgrade your language file, I can send you my language file but since I customized it according to my needs you will need to modify it.
 
@IVO4

first it's better you have SFE program from rizapn. when you downloaded that software put your fulllash file in that directory for example D:\SFE\fullflash.bin.
use "skylord language editor" and decompile your ".lng" file from fullflash. open it with notepad and add or change your string names like the following.


String $8C8, "Function 1,2"
String $8C9, "Function 2,2"
String $8CA, "Function 3,2"
String $8CB, "Function 4,2"
String $8CC, "Function 5,2"
String $8CD, "Function 6,2"
String $8CE, "Function 7,2"
String $8CF, "Function 8,2"
String $8D0, "Normal"
String $8D1, "Thin"
String $8D2, "Small"
String $8D3, "SmallBold"
String $8D4, "Big"
String $8D5, "VerySmallNumbers"
String $8D6, "VeryVerySmallNumbers"
String $8D7, "Underline"
String $8D8, "Cancel Underline"
String $8D9, "Invert"
String $8DA, "Cancel Invert"
String $8DB, "Right"
String $8DC, "Left"
String $8DD, "Center"
String $8DE, "Function 9,2"
String $8DF, "Function 10,2"
String $8E0, "Function 11,2"
String $8E1, "Function 12,2"
String $8E2, "Function 13,2"
String $8E3, "Function 14,2"
String $8E4, "Function 15,2"
String $8E5, "Function 16,2"
String $8E6, "Function 1,3"
String $8E7, "Function 2,3"
String $8E8, "Function 3,3"
String $8E9, "Function 4,3"
String $8EA, "Function 5,3"
String $8EB, "Function 6,3"
String $8EC, "Function 7,3"
String $8ED, "Function 8,3"
String $8EE, "Function 9,3"
String $8EF, "Function 10,3"
String $8F0, "Function 11,3"
String $8F1, "Function 12,3"
String $8F2, "Function 13,3"
String $8F3, "Function 14,3"
String $8F4, "Function 15,3"
String $8F5, "Function 16,3

add these values to your language pack and change it to your own language. then change the "maxmsgid" to 2293 in the head of language pack. recompile it to your fullflash by "Skylord language editor". use the command I mentioned below to extract the ff_4e.bin file. apply this bin file with v-klay to your phone.

Now run command of windows by typing cmd or command in run menu of your windows and type this:
sfe b fullflash.bin,4e0000,10000 ff_4e.bin
it will produce a partial flash file at block 4e0000 where the language file exists.then load this file with v-klay and write it to your phone.

DON'T FORGET TO CHANGE MaxMsgId TO 2293 IN YOUR .lng FILE.
 
I used siemens language editor.(SFE???)

I should better use skylord language editor. EHM
 
Sorry it should be SLE.

Could you give me a shortcut to skylord language editor for download?
 
Yes I am using this siemens language editor, but It could be another version. could be lower.

Oh under XP it(yours) shows me that something is missing.:

"component ˇComctl32.ocxˇnot correctly registered: file is missing or invalid"

I am using my under win98se.
 
I just download it and rezip it a run it. thats all.
XP profesional- no service packs or updates
 
---DON'T FORGET TO CHANGE MaxMsgId TO 2293 IN YOUR .lng FILE. ---

Done but I set it on 2294 just in case. I will try it on 2293.

-downloaded and changed.
Still not working. Giving error.


Thanks
 
Problem solved!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1


It was my RAM. I had 96RRAM. Now I have 256 and it converted with no errors. Thanks for help.
 
Back
Top