A simple system is to set up an analised cash book on Excel spreadsheets. Have one sheet for each month and one for income and one for expenditure each month. Analise the expenditure headings to stock, travel, postage, whatever you need.
You will need to reconcile these to your bank statements each month. E mail me if you need more help.