do a pressure check on the cooling system to find out if its loosing pressure anywhere,when you said it was going back over in to the reservoir that sort of sounds like it might a leaking head gasket on it,it happens even when the job was done right,good luck on it,
