It is possible , almost, no almost, if you throw enough money at it.
You need the services of a good machine shop to make the Ford or Mopar tranny fit in a Chevy.
With out seeing the parts, I am not sure if the 700r4 is an automatic or a manual transmission
Regardless of that fact, I think you...