Personally, I wouldn't risk it. There might be an additive in the paint that you don't know about and it can cause an infection or something. Also the paint is likely to chip/flake which is just going to look tacky.
There are so many different coloured lip rings out there these days, just shop...