Civ 3 is much better. I thought AOE 3 was very limiting, and a little more combat oriented, so you couldn't focus on winning via other means or building your economy, or exploring. Graphics might be better on AOE 3, but Civ 3 wins at everything else.