You have to begin to let her know that she can not go near the highway. Keep her on a leash and when she give any type of movement towards the highway, give her a correction.
If you can either keep her tied, put up a fence or have an invisible fence put in the yard.