The sonnet is perfectly suited to modern ideas. It's a beautiful form. As such, there's no need to put in anachronisms and language that isn't part of modern vernacular. Words like "nay," "bane," "glee," and "twas" make you sound pretentious. They don't add to the meaning of the poem. Use...