Some old people are grumpy because it's not like the "good old times" anymore.
If she really bothers you, when you see her go in to the bike lane, and as soon as you pass her go back on the path.
Otherwise ignore her, she's grumpy and rude. Don't feel bad when you're doing the right thing. You...