I have only met girls named Tatum and so to me it sounds more like a girls name than a boys name. In the USA where i live it's a much more popular girls name than boys name.
But if you like it for a boy and so does your husband than i say go for it and name your son Tatum, :)
