I would use a sheet to cover the table and over it a leopard print or even gingham. If the curtains in the room dont match you can even cover them the same way for a very quick fix if the curtain rods are sturdy, Achieving a 50s look can be a lot of fun!
If you have or can source old vinyl...