There are a couple of ways you could do this. Just tell them you see them everyday and you feel funny not knowing their names and introduce yourself.
Or offer a hand up when one of them finishes stretching. Or help them with their equipment or ask them to help with yours and say thanks and...
