I doubt they can get hot enough to cause any problems at all. It won't hurt the pot. However, I have my doubts that you will be able to bend them all that much after bending.
It is the most common vinegar and you can get it in absolutely every grocery store. Most vinegar in the grocery store is apple cider vinegar, and it says right on the bottle.