The problem they have is that a prison is a closed environment. They can't evacuate prisoners, where would they put them that was secure?
I'm sure they are trying to prevent the outbreak getting worse and spreading to the outside world.
It sounds like either a form of Legionnaire's Disease or...