Hello,
Fresh water- cheaper and easier-community fish-mollies-guppies-platties are the cheapest,and can all combine together, you can also get a pleco or a lace cat to eat the excess crap from the tank, they mix with any fish. If you buy cichlids- you cannot mix them and they cost more.
1. Yes...