Wouldn't it be easier to just DELETE the CalendarDB on your handheld, burn the PC version to disk, and then "replace to folder" and have PC overwrite?
I imagine the glitch might be that you're ADDING date information as you try the new app, and wouldn't know where you were at such time as you...