Sorry to hear about your father passing away.
Regarding his PDA financial data, I would suggest looking on his desktop computer, if he had one. There is a good chance he synced his Palm data with a desktop computer. Do you have any idea which financial programs he used on his PDA? If he used...