I'm not entirely sure about this, but I think that Gertie the Dinosaur, which was released in 1914, involved someone standing in front of the screen and talking to Gertie, who would react accordingly. Like I said, not entirely sure if that's fact, but if it is that's probably the first.