You're confusing "progression" with "exaggeration". That's not progress. That, in fact, is going backwards - instead of the character growing, it becomes overly simplified, until it's just a flat one-note joke. Butch's formula is to believe that the audience is stupid, and that it takes loud...