Well, considering that the people who made the movie obviously knew their TMNT history, i think this symbolism might have actually been intentional. And if it is, i think it serves as a nice counterweight to how overtly childish the 87 Turtles came of in the film
Of course, personaly, i didn't...