It could have been the virus cottonmouth (cottoneye etc.). In the future I would not suggest giving your fish vacation food for as you found out it is a big fish killer. Fish are fine without food for up to 3 weeks.
Hope this helps
Sorry about the fish :( Only true fish people care.