that depends on the type of problem.
if it was an assignment problem i would go to a teacher.
if it were a social, or safety problem i would see a counsellor.
if it were a problem with a teacher i would sea the principal/dean.
i do not know what a chaplain is, so i would not seek his/her help.