Nope...cause he's not the one committing adultery. The woman obviously doesn't want to be with her husband, she should file for divorce and make everyone's life a little easier.
BTW...cheating is lame!
Edit: Hybrid...I highly doubt any unit will pursue a dishonorable conduct on that soldier.