The choice of a singular or a plural verb comes, not from the object (pants - shirt), but from the one doing the action.
So, we say, "I am [singular] putting on my shirt".
"We are [plural] putting on our shirts".
"He is [singular] putting on his pants".
"They are [plural] putting on their pants".