A: yes a car can run with faulty coil
B: May or may not depends on the extent of the damage
C: Highly unlikly, but possible there Computer (PCM) does get a TACH signal from coil, but i've never seen a coil take out a PCM in a focus before. Still possible i guess.
D: Yes, i would change wires...