When you get a violation, Yahoo sends you an email with the violation info and a very general reason. That email has a link to appeal the violation. You can also use the form referenced.
Yes, there are real people reviewing these and if you lose an appeal, it is best to try to find out why...