If he is making drugs you should see a lot of old containers either empty or filled with chemicals lying around either in the garage or in the back or in his trash can. If you walk by the house there is usually a very strong chemical smell.
If he is selling drugs from the house there should be...