Ugh. It's easy enough to mess up normally, let alone giving it a sci-fi take.
The Odyssey is notoriously misunderstood, so it doesn't surprise me that such a bad version would exist. As a matter of fact, I've yet to see a good adaptation of the Odyssey. I suppose that mini-series with Armand...