Honestly, I don't find very many comedy anime all that funny. Most of them that I've seen, like Gintama, rely a lot on puns requiring that the viewer speak the Japanese language, and/or pop culture references requiring an encyclopedic knowledge of lots and lots of anime and manga, many of which...