Yeah, Zatch Bell is probably the only Japanese series that was actually serious about a phrase that one would think is covering up "death".
Actually, it was episode 25 (I know, you used the production nuraber, but that gets confusing when you're talking about a series that really does have...