nO, you don't use needles or nails, or anything else to force a hole. You want to use a drill. Use it very slowly, without pressure. Most of those cases are some kind of plastic, and they tend to crack with any pressure. You want to make a hole, but you can't force it in.
You may do better...