Well... considering Viz IS partially owned by Shueisha when they use the term "they", it could mean Viz, Shueisha, Weekly Jump, North American Jump, none of the above, or all of the above. It's likely that everything involving that interview was simply translated, and they just neglected to...