The morning after pill works by preventing the fertilised egg from implanting. If it has already implanted then it is too late, that's when it doesn't work.
Your girlfriend will need to go to the doctor as a false positive is very rare.
The medication she is on may be bad for the baby so she...