Having been in a car with someone owning each, I would get the tC if you want to look cool and make a statement. The 6 is weird inside because of the red gauges and screens, they make the car seem darker on the inside.
But, quality wise, I believe either car is a good choice because Scion...