I agree with the first answer; it would probably confuse the reader even more.
Actually, I'd say if you absolutely can't write from a character's point of view, the best solution might be to rewrite the story from third person omniscient. That way you could still tell the characters' feelings...