this just seems hilarious to me. I suppose after apologizing to her for sending those emails and she still refused, it is her loss of business i suppose.
I don't know what legal action you could take against her here. I suppose the result would be FORCING her to sell you the dress.