Working a muscle never makes that area "thinner." Biking builds your quads and hamstrings, therefore making them more dense and even larger.
However, cycling has the greatest benefit in that it works those large muscles, therefore increasing your metabolism (making it easier for your body to...