Talk to your pharmacist. They may be able to prescribe her something or help you find something OTC.
Take breaks frequently. If you can every hour, get out at a gas station or park and let her run around for 10 - 15 minutes and take a potty break. I know it will make the trip longer, but at...