Yes, hurting from first time sex is not uncommon. Sure, you will be somewhat sore inside for a while but it will pass and become comfortable to you. It will even feel wonderful as the two of you become more used to it and become more pleasurable as both of your techniques improve.