A male betta is only o.k with female betta but that is if you want them to breed otherwise just put him in a tank by himself, have you got any female dwarf gouramis as they can also cause these injury's I had this with 2 female gouramis attaking the male he died as he could not eat.
Move the betta.